1
00:13:46,050 --> 00:13:49,180
Look who decided to join the party.

2
00:13:52,090 --> 00:13:54,190
Welcome to my lair, Batman...

3
00:13:54,360 --> 00:13:59,060
where questions are answers
and Yin is yang.

4
00:13:59,230 --> 00:14:00,890
Cute, Riddler. Where are we?

5
00:14:01,070 --> 00:14:04,560
Why, the same place you've been
all night long, Yinsy.

6
00:14:04,740 --> 00:14:06,870
Inside my brain.

7
00:14:07,040 --> 00:14:10,270
Stop speaking in riddles.
Why are we here?

8
00:14:10,450 --> 00:14:15,110
There is a living riddle walking amongst
Gotham that everyone wants answered.

9
00:14:16,750 --> 00:14:19,740
Who is the Batman?

10
00:14:19,920 --> 00:14:22,410
You want to know, don't you, Yinsy?

11
00:14:27,160 --> 00:14:28,630
Too easy.

12
00:14:29,100 --> 00:14:31,500
Instead, we'll play a game.

13
00:14:31,670 --> 00:14:35,860
You're gonna love playing shuffleboard
in Arkham, Riddler.

14
00:14:36,970 --> 00:14:39,240
The game is 20 Questions.

15
00:14:39,410 --> 00:14:41,310
Twenty yes or noes...

16
00:14:41,480 --> 00:14:47,110
from which my brilliant mind will deduce
the true identity of the Batman.

17
00:14:53,290 --> 00:14:56,620
Now, see the lie detector?

18
00:14:58,830 --> 00:15:01,090
Answer falsely, Batman...

19
00:15:01,260 --> 00:15:03,750
and Yinsy here gets more
than just the shock...

20
00:15:03,930 --> 00:15:05,700
of learning your identity.

21
00:15:05,870 --> 00:15:09,330
- Don't tell him anything, Batman.
- Question number one.

22
00:15:09,500 --> 00:15:11,630
Do you have blond hair?

23
00:15:13,170 --> 00:15:16,240
He has pink hair. He's from the moon.

24
00:15:16,410 --> 00:15:20,180
- Blond. Yes or no?
- Yes.

25
00:15:25,050 --> 00:15:27,380
Consider that a sample.

26
00:15:27,560 --> 00:15:30,460
With every false answer,
the voltage spikes.

27
00:15:31,860 --> 00:15:33,990
Question two, Batbrunette.

28
00:15:34,800 --> 00:15:39,760
- Were you born here in Gotham City?
- Yes.

29
00:15:39,930 --> 00:15:42,840
That's the spirit.

30
00:15:44,910 --> 00:15:46,340
The riddles ended.

31
00:15:46,510 --> 00:15:50,500
Yin vanished in thin air.
And the museum's caked in lime jelly?

32
00:15:50,680 --> 00:15:54,170
<i>Chief Rojas, the entire city hall database
was stolen earlier tonight.</i>

33
00:15:54,750 --> 00:15:58,050
But we were there. Is this a joke?

34
00:15:58,520 --> 00:16:01,320
So you do have a day job.

35
00:16:01,490 --> 00:16:05,360
I'm beginning to get a sense
of the real you, Batman.

36
00:16:05,930 --> 00:16:08,490
Are you a policeman?

37
00:16:08,660 --> 00:16:11,600
Riddler, enough already!
You want to know who the Batman is?

38
00:16:11,770 --> 00:16:13,890
- Ask me.
- You don't know.

39
00:16:14,070 --> 00:16:15,730
- I do know. He's...
- No!

40
00:16:15,900 --> 00:16:18,030
No, no, no! You'll ruin my game!

41
00:16:18,210 --> 00:16:21,340
The true identity of The Batman
is Ethan Bennett.

42
00:16:21,510 --> 00:16:24,270
I can't hear you!

43
00:16:24,450 --> 00:16:27,750
Riddler, the answer
to am I a policeman...?

44
00:16:29,280 --> 00:16:31,410
Yes.

45
00:16:47,940 --> 00:16:51,130
No one outsmarts the Riddler!

46
00:17:05,390 --> 00:17:08,450
We are in Riddler's brain.

47
00:17:08,620 --> 00:17:10,790
His men must be uploading
the stolen data.

48
00:17:10,960 --> 00:17:12,890
You find them, I'll take Riddler.

49
00:17:13,060 --> 00:17:15,220
I'll take Riddler.

50
00:17:44,730 --> 00:17:47,320
Drive on nine, begin upload.

51
00:17:47,500 --> 00:17:49,190
Sorry, fellas...

52
00:17:50,100 --> 00:17:51,570
you have a virus.

53
00:17:55,940 --> 00:17:58,600
Since I can't have Riddler, you'll do.

54
00:18:03,540 --> 00:18:06,780
Riddle for you. Who's next?

55
00:18:10,380 --> 00:18:12,680
Are you single? Are you a celebrity?

56
00:18:12,850 --> 00:18:16,020
Are you wealthy? Are you wise?

57
00:18:32,010 --> 00:18:34,200
What's black and blue
and green all over?

58
00:18:40,550 --> 00:18:43,680
The game's not yours yet, Batman.

59
00:18:50,890 --> 00:18:54,620
And here I thought this was
going to be a battle of wits.

60
00:19:04,270 --> 00:19:07,540
Pretty swift, Yin. Maybe one day
you'll put that big brain of yours...

61
00:19:07,710 --> 00:19:10,370
onto the whole
"Who is the Batman?" thing.

62
00:19:10,540 --> 00:19:13,100
Chief, you may be interested to know...

63
00:19:13,280 --> 00:19:19,710
someone on your payroll
works hand-in-hand with the Batman.

64
00:19:19,890 --> 00:19:21,550
Oh, yeah? Who?

65
00:19:21,720 --> 00:19:25,990
Ask not who in your force
works with The Bat.

66
00:19:26,160 --> 00:19:29,220
Ask "why in."

67
00:19:30,700 --> 00:19:31,960
Yin, answer it.

68
00:19:32,130 --> 00:19:34,930
Why in, chief. "Y in."

69
00:19:37,240 --> 00:19:41,940
My name. Yin. Riddler says it's me.

70
00:19:43,940 --> 00:19:46,310
Get this lunatic out of here!

71
00:19:51,150 --> 00:19:54,950
How would he know?
That crazy psychopath!

72
00:19:55,120 --> 00:19:58,620
The Batman wasn't anywhere
in sight tonight.

73
00:20:04,930 --> 00:20:07,560
Nowhere in sight.
